-
1 Grand Electeur
сущ. -
2 grand électeur
прил.общ. выборщик (при двустепенных выборах, в частности, при выборах сената), влиятельный выборщик или избиратель (чьё мнение может оказаться решающим) -
3 électeur
-
4 électeur
m (f - électrice)1) избиратель [избирательница]carte d'électeur — удостоверение на право голосованияgrand électeur — 1) выборщик (при двустепенных выборах, в частности, при выборах сената) 2) влиятельный выборщик или избиратель (чьё мнение может оказаться решающим)2) ист. курфюрст -
5 à volonté
loc. adv.вволю, сколько угодно; по желанию, когда угодноLe marchand de meubles Reboul, c'était un homme puissant, parce qu'il était le grand électeur du Parti radical, et qu'il se vantait de faire et défaire les maires à volonté. (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — Торговец мебелью Ребуль слыл могущественным человеком: он был выборщиком от партии радикалов и похвалялся тем, что мог по желанию назначать мэров и снимать их.
Cette diablesse pleure à volonté, avec ou sans raison. On ne peut jamais prévoir ce qui fera couler ses larmes. (J. Audouard, Vie à crédit.) — Эта чертовка плачет, когда угодно, по любому поводу и без повода. Никогда не знаешь, что может вызвать у нее слезы.
-
6 faire et défaire
создавать и разрушать созданное; трудитьсяLe marchand de meubles Reboul, c'était un homme puissant, parce qu'il était le grand électeur du Parti radical, et qu'il se vantait de faire et défaire les maires à volonté. (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — Торговец мебелью Ребуль слыл могущественным человеком: он был выборщиком от партии радикалов и похвалялся тем, что мог по желанию назначать мэров и снимать их.
L'homme a les mains pour faire et défaire. (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Человеку даны руки, чтобы трудиться.
См. также в других словарях:
Grand Électeur — Collège électoral Le collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le… … Wikipédia en Français
Grand électeur — Collège électoral Le collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le… … Wikipédia en Français
Frédéric-Guillaume dit le Grand électeur — (1620 1688), électeur de Brandebourg (1640) et duc de Prusse. Il créa l état prussien, qu il peupla, unifia et dota d une bonne armée. Il vainquit les Suédois à Fehrbellin (1675) … Encyclopédie Universelle
électeur — électeur, trice [ elɛktɶr, tris ] n. • v. 1350; bas lat. elector « celui qui choisit », du supin de eligere → élire 1 ♦ Hist. Les électeurs du Saint Empire germanique, les princes et évêques qui avaient le droit d élire l empereur. L électeur… … Encyclopédie Universelle
Électeur infidèle — Collège électoral des États Unis d Amérique Le collège électoral des États Unis d Amérique désigne l ensemble des grands électeurs, représentants du peuple américain chargés d élire le président des États Unis d Amérique. La présidentielle… … Wikipédia en Français
électeur — (é lè kteur) s. m. 1° Celui qui élit, qui a le droit d élire. Les conditions requises pour être électeur. Grand électeur ou proclamateur électeur, le chef suprême de l État, dans le projet de constitution de Sieyès. Grand électeur, l un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grand-Duché de Bade — Pour les articles homonymes, voir Bade (homonymie). Grand duché de Bade Großherzogtum Baden de … Wikipédia en Français
Électeur de Mayence — Électorat de Mayence Électorat de Mayence Kurmainz de 780 1803 … Wikipédia en Français
Électeur de Brandebourg — Liste des souverains de Brandebourg d argent, à l aigle de gueules, membrée, becquée et languée d or Les souverains de la Marche de Brandebourg, puis du Duché de Prusse inclut sont successivement seigneurs, margraves puis princes électeurs de… … Wikipédia en Français
Grand sceau du Royaume-Uni — Revers du grand sceau du Royaume (1953) Le grand sceau du royaume ou grand sceau du Royaume Uni (avant l unification avec l Écosse en 1707 grand sceau d Angleterre, puis grand sceau de Grande Bretagne) est un sceau fixé aux documents d État… … Wikipédia en Français
Électeur palatin — Liste des comtes palatins du Rhin La dignité de comte palatin du Rhin (Pfalzgraf bei Rhein) apparut à la mort de Hermann II, comte palatin de Lorraine; sa veuve Adélaïde apporta alors la dignité de comte palatin en dot à son nouvel époux Henri II … Wikipédia en Français